Saskatchewan Indigenous Cultural Centre
Label
Saskatchewan Indigenous Cultural Centre
Name
Saskatchewan Indigenous Cultural Centre
Actions
Incoming Resources
- Contributor of47
- Wayawaya ṫi wiya amneza ekt̄a ibasiƞkt̄a, Owoknaga waokma Helen Tootoosis ; It̄eowap̄i okma Ray Keighley, Ray McCallum ; Nak̇ot̄a iesk̄a okma Iris O'Watch
- Āndi Kā-nibāyang, Darlene Speidel
- nīmihitowak, omasinahikēw : Helen Tootoosis ; otāpasinahikēw : Ray McCallum ; okwēskasinahikēsīs : Shirley Van Vliet, Darlene Arcand, Judy Bear, Edie Hyggen
- pahkwēsikani-nāpēsis, omasinahikēw : Ida McLeod ; otāpasinahikēw : Gloria Lafferty ; okwēskasinahikēsīs : Shirley Van Vliet, Edie Hyggen
- Inowoks̀ubi, Owoknaga waokma Barbara McLeod ; It̄eowap̄i okma Julie Van Vliet ; Nak̇ot̄a iesk̄a okma Iris O'Watch
- awāsisak kiyokawīwak omosōmiwāwa, omasinahikīw : Helen Tootoosis ; otāpasinahikīw : Ray McCallum, Ray Keighley ; okwīskasinahikīsīs : Edie Hyggen ; onīhithīwasinahikīw : Edie Hyggen
- C̀aηske timani i, owoknaga waokma: Helen Tootoosis ; it̄eowap̄i okma: Gloria Lafferty ; Nakot̄a iesk̄a okma: Iris O'Watch
- nikaskihtān, omasinahikīw : Darlene Speidel ; otāpasinahikīw : Darlene Speidel ; okwīskasinahikēsīs : Edie Hyggen ; onīhithawasinahikīw : Edie Hyggen
- Dagus̀kibina mitugas̀i timani hi, Owoknaga waokma Helen Tootoosis ; It̄eowap̄i okma Ray McCallum, Ray Keighley ; Nak̇ot̄a iesk̄a okma Iris O'Watch
- Eddi Kā-izinikāzot Omagakī, Darlene Speidel
- kikiskisin cī?, omasinahikīw : Helen Tootoosis ; otāpasinahikīw : Julie Van Vliet, Ray Keighley, Judy Bear (page 1) ; okwīskasinahikīsīs : Judy Bear, Shirley Van Vliet, Darlene Arcand, Edie Hyggen ; onīhithīwasinahikīw : Edie Hyggen
- kīkwāy ē-tasihkaman?, omasinahikēw : Judy Bear ; otāpasinahikēw : Elaine Hay ; onēhiyawsinahikēw : Edie Hyggen ; okwēskasinahikēw : Leona Ahenakew
- kiyokīw Wāpan, omasinahikīw : Helen Tootoosis ; otāpasinahikīw : Gloria Lafferty ; okwīskasinahikīsīs : Shirley Van Vliet, Edie Hyggen ; onīhithīwasinahikīw : Edie Hyggen
- nīmihitowak, omasinahikīw : Helen Tootoosis ; otāpasinahikīw : Ray McCallum ; okwīskasinahikīsīs : Shirley Van Vliet, Darlene Arcand, Judy Bear, Edie Hyggen ; onīhithawasinahikīw : Edie Hyggen
- Dene hélot'ine, kinship, Dene ʔá honi di̜tł'ís, Elaine Hay ; Dene nítłízé darítł'ís, Ray McCallum ; Eritłís seri̜łthen, Mary Jane Eley ; Dene yatié ʔá eritł'ís seri̜łthen, Elaine Hay ; Dene yatié k'eyaretł'ís, Elaine Hay
- awāsisak kiyokawēwak omosōmiwāwa, omasinahikēw : Helen Tootoosis ; otāpasinahikēw : Ray McCallum, Ray Keighley ; okwēskasinahikēsīs : Edie Hyggen
- nisto maskwak, omasinahikīw : Ida McLeod ; otápasinahikíw : Gloria Lafferty ; onīhithowasinahikīw : Edie Hyggen ; okwīskasinahikīw : Edie Hyggen
- nikaskihtān, omasinahikēw : Darlene Speidel ; otāpasinahikēw : Darlene Speidel ; okwēskasinahikēsīs : Edie Hyggen ; onēhiyawasinahikēw : Edie Hyggen
- kikiskisin ci?, omasinahikēw : Helen Tootoosis ; otāpasinahikēw : Julie Van Vliet, Ray Keighley, Judy Bear (page 1) ; okwēskasinahikēsīs : Judy Bear, Shirley Van Vliet, Darlene Arcand, Edie Hyggen
- Omic̄iyaga, omic̄iyaga = Tell me, tell me, Owoknaga Waokma Judy Bear ; Okma Elaine Hay ; Nak̇ot̄a lyeska Iris O'Watch
- manitōwi-kīsikāw, omasinahikīw : Helen Tootoosis ; otāpasinahikīw : Ray McCallum ; okwīskasinahikīsīs : Judy Bear, Shirley Van Vliet, Darlene Arcand, Edie Hyggen ; onīhithīwasinahikīw : Edie Hyggen
- ᑌᓀᔭᑎ'ᔦ, Dene language book
- nisto maskwak, omasinahikēw : Ida McLeod ; otāpasinahikēw : Gloria Lafferty ; okwēskasinahikēsīs : Edie Hyggen
- Maduwe he?, Owoknaga waokma Ida McLeod ; It̄oewap̄i okma Gloria Lafferty ; Nak̇ot̄a iesk̄a okma Iris O'Watch
- nēhiyawēwin masinahikanis
- wīhtamowin, wīhtamowin, omasinahikīw : Judy Bear ; otāpasinahikīw : Elaine Hay ; onīhithawasinahikīw : Edie Hyggen ; okwīskasinahikīw : Leona Ahenakew
- First Nations languages dialogues handbook
- Tōtamowinan, Saulteaux beginner verbs book/, Compiled by: Saskatchewan Indigenous Cultural Centre; Saulteaux translation and editing: Agnes PeeAce, Layout/Typeset Linda Ramsay
- Ānīn Ēziwēbag Pēziko-anamihē-kīzig?, Agnes Pee-Ace
- Ānīn Ēziwēbak?, Agnes Pee-Ace
- pihcāyihk, wayawītimihk, kwatapastēw, omasinahikēw (author) : Darlene Speidel ; otāpasinahikēw (illustrator) : Darlene Speidel ; onēhiyawsinahikēw (translator) : Edie Hyggen ; okwēskasinahikēw (editor) : Leona Ahenakew
- manitōwi-kīsikāw, omasinahikēw : Helen Tootoosis ; otāpasinahikēw : Ray McCallum ; okwēskasinahikēsīs : Judy Bear, Shirley Van Vliet, Darlene Arcand, Edie Hyggen
- Denesu̜łiné
- pihcāyihk, wayawītimihk, otihtapapiw, omasinahikīw : Darlene Speidel ; otāpasinahikīw : Darlene Speidel ; onīhithowasinahikīw : Edie Hyggen ; okwīskasinahikīw : Leona Ahenakew
- Je wac̀ip̄i, owoknaga waokma: Helen Tootoosis ; it̄eowap̄i okma: Ray McCallum ; Nak̇ot̄a iesk̄a okma: Iris O'Watch
- kīkwāy ī-tasīhkaman?, omasinahikīw : Judy Bear ; otāpasinahikīw : Elaine Hay ; onīhithowasinahikīw : Edie Hyggen ; okwīskasinahikīw : Leona Ahenakew
- Wok̄ik̄suye he?, Owoknaga waokma Helen Tootoosis ; It̄eowap̄i okma Julie Van Vliet, Ray Keighley, Judy Bear (pg. 1) ; Nak̇ot̄a iesk̄a okma Iris O'Watch
- How to say it in Cree, revised and expanded, by Solomon Ratt
- wīhtamawin, wīhtamawin, omasinahikēw : Judy Bear ; otāpasinahikēw : Elaine Hay ; onēhiyawsinahikēw : Edie Hyggen ; okwēskasinahikēw : Leona Ahenakew
- Ozāwi-makwa, Ozāwi-makwa, Awēgonēn Wābandaman?, Darlene Spiedel
- Waḣaƞksic̄a yamni, Owoknaga waokma Ida McLeod ; It̄eowap̄i okma Gloria Lafferty ; Nak̇ot̄a iesk̄a okma Iris O'Watch
- Dene benóttheré begha̜ erihtł'ís, compiled by Saskatchewan Indigenous Cultural Centre ; Dene translation and editing Elaine Hay ; Layout/typeset Linda Ramsay
- Nakawēwi-Mazinibīhiganēnsan, Compiled by: Saskatchewan Indigenous Cultural Centre; Nakawē translation and editing: Agnes PeeAce, Lois Windigo; Illustrations Philip Ballantyne, Elaine Hay
- Begharé sekwi Denesu̜łiné yatié ʔá honelten, compiled by Saskatchewan Indigenous Cultural Centre ; Denesu̜łiné translation & editing Elaine Hay ; Illustrations Philip Ballantyne, Elaine Hay ; Computer generated graphics Corel Graphics
- pahkwīsikani-nāpīsis, omasinahikīw : Ida McLeod ; otāpasinahikīw : Gloria Lafferty ; okwīskasinahikīsīs : Shirley Van Vliet, Edie Hyggen ; onīhithawasinahikīw : Edie Hyggen
- kiyokēw Wāpan, omasinahikēw : Helen Tootoosis ; otāpasinahikēw : Gloria Lafferty ; okwēskasinahikēsīs : Shirley Van Vliet, Edie Hyggen
- masinipēsiniwi-icwēwinisa, compiled by : Saskatchewan Indigenous Cultural Centre ; Plains Cree translation & editing : Edie Hyggen ; iIllustrations : Philip Ballantyne, Elaine Hay
- inverse.compiler1