Bibliograph

Memory rose into threshold speech, the collected earlier poetry : a bilingual edition, Paul Celan ; translated from the German by Pierre Joris ; with commentary by Pierre Joris and Barbara Wiedemann

Type

Label

Memory rose into threshold speech, the collected earlier poetry : a bilingual edition, Paul Celan ; translated from the German by Pierre Joris ; with commentary by Pierre Joris and Barbara Wiedemann

Language

eng

Bibliography note

Includes bibliographical references (pages 521-533) and index

Index

index present

Literary Form

poetry

Main title

Memory rose into threshold speech

Nature of contents

bibliography

Responsibility statement

Paul Celan ; translated from the German by Pierre Joris ; with commentary by Pierre Joris and Barbara Wiedemann

Sub title

the collected earlier poetry : a bilingual edition

Table Of Contents

Mohn und Gedächtnis = Poppy and Memory -- Von Schwelle Zu Schwelle = Threshold to threshold -- Sprachgitter = Speechgrille -- Die Niemandsrose = NoOnesRose

Classification